Sur le papier, faire la traversée Cherbourg – Rosslare (au sud de l’Irlande) en ferry, ça sonne presque comme faire une mini-croisière. Un gros bateau, 19 heures de trajet pour en profiter, de nombreux bars et restaurants, des cabines aux lits assez confortables…
Mais voilà, en hiver la mer est souvent mauvaise. Et nous sommes des marins débutants. Notre tragique erreur a été de traîner pour aller prendre un petit-déjeuner. Et un estomac vide, ça n’est pas très copain avec le roulis d’un bateau. Mais remarquez, faire toute la traversée allongé dans sa cabine, c’est économique, ça permet d’éviter d’aller dépenser toutes ses économies dans les machines à sous du bateau ou dans les restaurants.
